File:
1.14.1a/server/base/lang/Italian.it.lang.php (
View as Code)
1: 2: // Autogenerated FreeNATS Language Pack File
3: $lang['homepage'] = "Homepage FreeNATS";
4: $lang['welcome'] = "Benvenuto su FreeNATS";
5: $lang['iphone'] = "Interfaccia iPhone";
6: $lang['freenats.news'] = "Novità FreeNATS";
7: $lang['msg.logout'] = "Uscita sistema completata";
8: $lang['msg.session'] = "Sessione non valida o scaduta";
9: $lang['msg.loginfailed'] = "Accesso fallito";
10: $lang['auth'] = "Accesso sistema";
11: $lang['username'] = "Utente";
12: $lang['password'] = "Password";
13: $lang['language'] = "Lingua";
14: $lang['login'] = "Accedi a FreeNATS";
15: $lang['httpa.logout'] = "Termine sessione HTTP AUTH";
16: $lang['httpa.logout.desc'] = "Per terminare una sessione HTTP AUTH è necessario chiudere il browser o eliminare le credenziali di accesso.";
17: $lang['copyright'] = "Copyright";
18: $lang['version'] = "Versione";
19: $lang['live.monitor'] = "Controllo Tempo Reale";
20: $lang['configuration'] = "Configurazione";
21: $lang['help'] = "Aiuto";
22: $lang['logout'] = "Uscita";
23: $lang['overview'] = "Riepilogo";
24: $lang['nodes'] = "Nodi";
25: $lang['groups'] = "Gruppi";
26: $lang['views.reports'] = "Viste e Report";
27: $lang['user.options'] = "Opzioni utente";
28: $lang['system.settings'] = "Impostazioni sistema";
29: $lang['check.updates'] = "Verifica aggiornamenti";
30: $lang['nats.alerts'] = "Segnalazioni FreeNATS";
31: $lang['access.error'] = "Permessi insufficienti";
32: $lang['access.error.detail'] = "Non disponi di permessi sufficienti per effettuare questa operazione";
33: $lang['click.continue'] = "Clic qui per continuare";
34: $lang['node.default'] = "Impostazioni predefinite Nodo";
35: $lang['group.default'] = "Impostazioni predefinite Gruppo";
36: $lang['description'] = "Descrizione";
37: $lang['overview.title'] = "Configurazione controlli";
38: $lang['overview.subtitle'] = "Riepilogo FreeNATS";
39: $lang['checking.updates'] = "Verifica aggiornamenti";
40: $lang['update.desc'] = "E' possibile controllare gli aggiornamenti anche nel sito. Effettuare questa verifica con regolarità.
La versione che si sta utilizzando in questo momento è la";
41: $lang['monitor.alerts'] = "Situazione controlli";
42: $lang['no.monitor.alerts'] = "Nessuna segnalazione";
43: $lang['monitoring'] = "Controlli";
44: $lang['nodes.configured'] = "Nodi configurati";
45: $lang['node.groups'] = "Gruppi di nodi";
46: $lang['common.tasks'] = "Operazioni comuni";
47: $lang['add.nodes'] = "Aggiungi nodo";
48: $lang['email.alerting'] = "Email segnalazioni";
49: $lang['configure.tests'] = "Configurazione controlli";
50: $lang['test.summaries'] = "Riepilogo controlli";
51: $lang['monitored.nodes'] = "Nodi controllati";
52: $lang['node'] = "Nodo";
53: $lang['options'] = "Opzioni";
54: $lang['move'] = "Sposta";
55: $lang['edit'] = "Modifica opzioni";
56: $lang['delete'] = "Elimina";
57: $lang['create.node'] = "Crea nodo";
58: $lang['config'] = "Configurazione";
59: $lang['move.before'] = "Sposta prima";
60: $lang['go'] = "Vai";
61: $lang['refresh.weight'] = "Aggiorna indici ordinamento";
62: $lang['create.group'] = "Crea gruppo";
63: $lang['views'] = "Viste";
64: $lang['create.view'] = "Crea nuova vista";
65: $lang['reports'] = "Report disponibilità";
66: $lang['create.report'] = "Crea nuovo report di disponibilità servizio";
67: $lang['config.summary'] = "Riepilogo configurazione";
68: $lang['nodeid'] = "ID Nodo";
69: $lang['name'] = "Nome";
70: $lang['hostname'] = "Nome host";
71: $lang['schedule'] = "Pianificazione";
72: $lang['enabled'] = "Abilitato";
73: $lang['ping'] = "Ping";
74: $lang['required'] = "Obbligatorio";
75: $lang['interval'] = "Intervallo";
76: $lang['nodeside'] = "Remoto";
77: $lang['today'] = "Oggi";
78: $lang['last.24h'] = "Ultime 24 ore";
79: $lang['custom'] = "Personalizzato";
80: $lang['ago'] = "fa";
81: $lang['never'] = "mai";
82: $lang['user.pref'] = "Impostazioni utente";
83: $lang['change.password'] = "Cambia password";
84: $lang['current'] = "Attuale";
85: $lang['new'] = "Nuova";
86: $lang['confirm'] = "Conferma";
87: $lang['pass.change.ok'] = "Password modificata";
88: $lang['pass.change.fail'] = "Cambio password fallito";
89: $lang['admin.interface'] = "Interfaccia amministrazione";
90: $lang['user.admin'] = "Amministrazione utenti";
91: $lang['event.log'] = "Registro eventi di sistema";
92: $lang['alert.actions'] = "Segnalazioni";
93: $lang['variables'] = "Variabili di sistema";
94: $lang['sessions'] = "Sessioni di controllo";
95: $lang['schedules'] = "Pianificazione controlli e segnalazioni";
96: $lang['file.manager'] = "Gestore file";
97: $lang['sql.console'] = "Console SQL";
98: $lang['dns.console'] = "Console interrogazioni DNS";
99: $lang['backup.restore'] = "Backup e ripristino";
100: $lang['sys.status'] = "Riepilogo stato sistema";
101: $lang['sys.info'] = "Informazioni di sistema";
102: $lang['tests.alerting'] = "Controlli e Segnalazioni";
103: $lang['tools'] = "Strumenti";
104: $lang['logs.info'] = "Registro e informazioni di sistema";
105: $lang['ul.admin'] = "Amministratore";
106: $lang['ul.power'] = "Utente privilegiato";
107: $lang['ul.normal'] = "Utente normale";
108: $lang['ul.disabled'] = "Disabilitato";
109: $lang['aae.short'] = "Breve";
110: $lang['aae.long'] = "Lungo";
111: $lang['unknown'] = "Sconosciuto";
112: $lang['aae.sub.blank'] = "Vuoto";
113: $lang['aae.sub.short'] = "Breve";
114: $lang['aae.sub.long'] = "Lungo";
115: $lang['aatype.email'] = "Email";
116: $lang['aatype.mqueue'] = "Coda messaggio";
117: $lang['aatype.url'] = "URL";
118: $lang['aatype.disabled'] = "Disabilitato";
119: $lang['real.name'] = "Nome reale";
120: $lang['user.level'] = "Livello utente";
121: $lang['create.user'] = "Crea utente";
122: $lang['save'] = "Salva";
123: $lang['sessions.for'] = "Sessione di controllo Nodo per";
124: $lang['sessions.running'] = "Sessioni di controllo attive";
125: $lang['sessions.running.for'] = "Sessione di controllo Nodo per";
126: $lang['sessions.not.running'] = "Nessuna sessione di controllo attiva";
127: $lang['sessions.previous'] = "Precedenti sessioni di controllo per";
128: $lang['sessions.previous.none'] = "Nessuna precedente sessione di controllo";
129: $lang['sessions.stillrunning'] = "Ancora attiva";
130: $lang['started'] = "Iniziato";
131: $lang['finished'] = "Terminato";
132: $lang['node.filter'] = "Filtro Nodo";
133: $lang['output'] = "Risultato";
134: $lang['allnodes'] = "Tutti i Nodi";
135:
136: $lang['test.run'] = "Esecuzione controllo";
137: $lang['testrun.manual.close'] = "Chiusura manuale controllo";
138: $lang['testrun.manual.close.detail'] = "Confermi questa operazione? Chiudi solo le sessioni di controllo per le quali sei certo che non siano ancora in esecuzione in background.
Questa azione non terminerà il processo, ma etichetterà la sessione di controllo come terminata.";
139: $lang['testrun.del.yes'] = "Sì - Elimina";
140: $lang['testrun.del.cancel'] = "No - Annulla";
141: $lang['testrun.session.closed'] = "Sessione di controllo terminata";
142: $lang['testrun.fetch.error'] = "Errore lettura dati controllo";
143: $lang['confirm.action'] = "Conferma Azione";
144: $lang['id'] = "ID";
145:
146: $lang['aa.name'] = "Nome Azione";
147: $lang['aa.type'] = "Tipo Azione";
148: $lang['aa.create'] = "Crea una nuova azione";
149: $lang['aa.limit'] = "Limite Azione";
150: $lang['aa.counter'] = "Contatore Azione";
151: $lang['aa.efrom'] = "Email da";
152: $lang['aa.esubj'] = "Oggetto Email";
153: $lang['aa.mtype'] = "Tipo Messaggio";
154: $lang['aa.eto'] = "Email o URL";
155: $lang['aa.update'] = "Aggiorna Azione";
156: $lang['aa.test'] = "Verifica Azione";
157: $lang['aa.cancel'] = "Cancella Aggiornamento";
158: $lang['aa.delete'] = "Elimina Azione";
159: $lang['aa.testflush'] = "Azione verificata ed eseguita";
160:
161: $lang['system.status'] = "Stato Sistema";
162: $lang['status.size'] = "Dimensioni Tabella";
163: $lang['status.tname'] = "Nome Tabella";
164: $lang['status.tsize'] = "Dimensione (Righe)";
165: $lang['status.tsize.kb'] = "Dimensione (Kb)";
166: $lang['status.tother'] = "Altre Informazioni";
167: $lang['status.free'] = "Libero";
168: $lang['status.optimise'] = "Ottimizza";
169:
170: $lang['notes'] = "Note";
171:
172: $lang['status.running'] = "Sessioni di controllo Aperte/Attive";
173: $lang['status.run.warn'] = "Attenzione: dati di oltre 15 minuti fa";
174: $lang['status.run.error'] = "Errore: dati di ontre 1 ora fa";
175:
176: $lang['status.env.http'] = "Ambiente: PHP Web (Apache Module/PHP-CGI)";
177: $lang['status.env.cli'] = "Ambiente: PHP CLI (Command-Line Binary)";
178:
179: $lang['status.disclaim'] = "Viene indicato lo stato del software FreeNATS,
non quello della macchina sulla quale viene eseguito.
Spazio su disco e prestazioni dell'eventuale sistema VM devono essere controllati
tramite gli appositi strumenti dedicati.";
180:
181: $lang['warnings'] = "Allarmi";
182: //$lang['decreases'] = "L'azione viene eseguita quando il livello di errore ritorna allo stato chiuso (o allarme se impostato)";
183: $lang['decreases'] = "Rientro da allerta";
184: $lang['create'] = "Crea";
185: $lang['version.info'] = "Informazioni Versione";
186: $lang['release'] = "Release";
187: $lang['compound'] = "Composto";
188: $lang['reg.modules'] = "Moduli di controllo registrati";
189: $lang['provides'] = "Ambito";
190: $lang['revision'] = "Revisione";
191: $lang['additional'] = "Informazioni aggiuntive";
192: $lang['reg.events'] = "Gestori eventi registrati";
193: $lang['event'] = "Evento";
194: $lang['handlers'] = "Gestore/i";
195: $lang['reg.languages'] = "Lingue registrate";
196:
197: $lang['back.to.admin'] = "Ritorna a menu Impostazioni di Sistema";
198: $lang['save.user.fail'] = "Registrazione utente fallita o nessun cambiamento";
199: $lang['save.user.ok'] = "Utente salvato";
200: $lang['create.user.fail'] = "Creazione utente fallita";
201: $lang['create.user.ok'] = "Utente creato";
202: $lang['delete.user'] = "Cancella utente";
203: $lang['user.deleted'] = "Utente cancellato";
204: $lang['save.var.ok'] = "Variabile salvata o cancellata";
205: $lang['save.var.fail'] = "Aggiornamento variabile fallito";
206: $lang['new.var.ok'] = "Variabile creata";
207: $lang['new.var.fail'] = "Creazione nuova variabile fallita";
208: $lang['optimised.ok'] = "Tabella ottimizzata";
209: $lang['changes.ok'] = "Cambiamenti registrati";
210: $lang['changes.fail'] = "Registrazione cambiamenti fallita o nessun cambiamento";
211: $lang['delete.ok'] = "Cancellazione eseguita";
212:
213: // System Event Log
214: $lang['filter'] = "Filtro";
215: $lang['show'] = "Mostra";
216: $lang['filter.log'] = "Applica filtro e mostra risultati";
217: $lang['reset'] = "Azzera filtro";
218: $lang['next'] = "Successivo";
219: $lang['prev'] = "Precedente";
220:
221: //Live Monitor
222: $lang['mon.options'] = "opzioni...";
223: $lang['group.name'] = "Nome Gruppo";
224: $lang['status'] = "Stato";
225: $lang['node.name'] = "Nome nodo";
226: $lang['mon.std'] = "standard";
227: $lang['mon.grp'] = "gruppi";
228: $lang['mon.nodes'] = "nodi";
229: $lang['mon.alerting'] = "segnalazioni";
230: $lang['mon.hide'] = "...nascondi...";
231: $lang['mon.goto.node'] = "Vai al Nodo";
232: $lang['mon.goto.node.page'] = "Vai alla pagina del Nodo";
233: $lang['mon.popup.error'] = "Nodo non valido";
234:
235: // Node Page
236: $lang['viewing.node'] = "Vista Nodo";
237: $lang['no.node'] = "Nodo non trovato";
238: $lang['alert'] = "Segnalazioni";
239: $lang['yes'] = "Sì";
240: $lang['no'] = "No";
241: $lang['alert.history'] = "Storico Segnalazioni";
242: $lang['summary'] = "Riepilogo";
243: $lang['links'] = "Indirizzo collegamento";
244: $lang['opened'] = "Aperto";
245: $lang['edit.node.options'] = "Modifica opzioni nodo";
246: $lang['nodeside.tests'] = "Controllo residente sul Nodo";
247: $lang['local.tests'] = "Controllo locale";
248: $lang['history'] = "Storico";
249: $lang['no.test'] = "Nessun controllo definito";
250: $lang['node.editor'] = "Configurazione Nodo";
251: $lang['editing'] = "Modifica";
252: $lang['node.settings'] = "Impostazioni nodo";
253: $lang['show.hide.options'] = "Mostra / Nascondi Opzioni Nodo";
254: $lang['node.tests'] = "Controlli Nodo";
255: $lang['last.tested'] = "Ultimo Controllo";
256: $lang['add.test'] = "Aggiungi Controllo";
257: $lang['no.such.node'] = "Nodo non trovato";
258: $lang['create.test'] = "Crea Controllo";
259: $lang['update.alert.actions'] = "Aggiorna Segnalazioni";
260: $lang['add'] = "Aggiungi";
261: $lang['add.nodeside'] = "Aggiungi controllo remoto sul nodo";
262: $lang['web.time'] = "Tempo Web";
263: $lang['web.size'] = "Dati Web";
264: $lang['host'] = "Verifica Host DNS";
265: $lang['remote.ping'] = "Ping remoto";
266: $lang['test.loop'] = "Ciclo test";
267: $lang['test.random'] = "Test casuale";
268: $lang['node.id'] = "ID Nodo";
269: $lang['node.icon'] = "Icona Nodo";
270: $lang['default'] = "Default";
271: $lang['show.hide.icons'] = "Mostra / Nascondi Icone";
272: $lang['master.node'] = "Nodo Master";
273: $lang['no.master'] = "Nessun nodo Master";
274: $lang['master.skip'] = "Salta se Master";
275: $lang['fails.ping'] = "Errore su ping";
276: $lang['fails.any.test'] = "Errore su qualsiasi controllo";
277: $lang['node.enabled'] = "Nodo attivo";
278: $lang['test.schedule'] = "Pianificazione controlli";
279: $lang['test.interval'] = "Intervallo controlli";
280: $lang['test.due'] = "Prossimo controllo";
281: $lang['check.asap'] = "Controllo urgente";
282: $lang['alerts.active'] = "Segnalazioni attive";
283: $lang['ping.test'] = "Verifica Ping";
284: $lang['require.ping'] = "Ping obbligatorio";
285: $lang['nodeside.testing'] = "Controllo lato nodo";
286: $lang['node.key'] = "Chiave Nodo";
287: $lang['pull.enabled'] = "Attiva raccolta dati (pull)";
288: $lang['pull.url'] = "Indirizzo pull";
289: $lang['pull.interval'] = "Intervallo pull";
290: $lang['push.enabled'] = "Attiva invio dati (push)";
291: $lang['push.ip'] = "Indirizzo push";
292: $lang['last.date'] = "Ultimi dati";
293: $lang['next.pull.due'] = "Prossima raccolta (pull)";
294: $lang['catalogue'] = "Serie";
295: $lang['nodeside.monitors'] = "Controlli remoti";
296: $lang['refresh.now'] = "Aggiorna adesso";
297: $lang['nodeside.pull.now'] = "Esegui raccolta (pull) adesso";
298: $lang['utility.links'] = "Collegamenti Servizi";
299: $lang['title'] = "Titolo";
300: $lang['url'] = "URL";
301: $lang['debug.raw'] = "Debug dati output";
302: $lang['last.data'] = "Ultimi dati";
303: $lang['save.settings'] = "Salva configurazione";
304: $lang['cancel'] = "Annulla";
305: $lang['nodeside.pull.disabled'] = "Raccolta dati disabilitata";
306: $lang['minutes'] = "Minuti";
307: $lang['now'] = "Adesso";
308: $lang['edit.options'] = "Modifica Opzioni";
309: $lang['save.ok'] = "Cambiamenti registrati";
310: $lang['save.failed'] = "Salvataggio fallito o nessun cambiamento";
311: $lang['save.fail'] = $lang['save.failed'];
312: $lang['group.settings'] = "Impostazioni Gruppo";
313: $lang['local.test.editor'] = "Modifica controllo locale";
314: $lang['editing.test'] = "Modifica controllo";
315: $lang['test.settings'] = "Impostazioni controllo";
316: $lang['test.type'] = "Tipo controllo";
317: $lang['test.options'] = "Opzioni controlli";
318: $lang['full.url'] = "URL completo e prefisso (es.: http://www.nomehost.com/)";
319: $lang['host.ip'] = "Host o IP";
320: $lang['host.desc'] = "Nome dell'host o indirizzo Ip sul quale effettuare il ping (risoluzione DNS non pianificata)";
321: $lang['value'] = "Valore";
322: $lang['value.desc'] = "Valore per il ciclo di controlli o valore massimo per il controllo casuale";
323: $lang['no.test.options'] = "Nessuna opzione per il controllo";
324: $lang['custom.name'] = "Nome personalizzato";
325: $lang['test.enabled'] = "Controllo attivo";
326: $lang['recorded'] = "Registrazione";
327: $lang['simple.eval'] = "Verifica semplice";
328: $lang['custom.attempts'] = "Numero di tentativi";
329: $lang['custom.timeout'] = "Timeout personalizzato";
330: $lang['test.save'] = "Salva impostazioni controllo";
331: $lang['abandon.changes'] = "Annulla modifiche";
332: $lang['seconds'] = "Secondi";
333: $lang['passed'] = "Attivo";
334: $lang['untested'] = "Non verificato";
335: $lang['warning'] = "Attenzione";
336: $lang['failed'] = "Fallito";
337: $lang['failure'] = "Errore";
338: $lang['test.evals'] = "Sistemi personalizzati controllo";
339: $lang['test.evals.simple'] = "I sistemi personalizzati di controllo non verranno classificati come Verifica semplice se attivati (vedi sopra)";
340: $lang['add.eval'] = "Aggiungi nuovo";
341: $lang['eval.equal'] = "Uguale a";
342: $lang['eval.lt'] = "Minore di";
343: $lang['eval.gt'] = "Maggiore di";
344: $lang['eval.deleted'] = "Controllo eliminato";
345: $lang['edit.nodeside.test'] = "Editor controllo lato nodo";
346: $lang['ns.type'] = "Tipo controllo / UID";
347: $lang['nodeside.test'] = "Controllo lato nodo";
348: $lang['test.alerts'] = "Verifica Segnalazioni";
349: $lang['last.checked'] = "Ultimo controllo";
350: $lang['last.result'] = "Ultimo risultato";
351: $lang['last.value'] = "Ultimo valore";
352: $lang['save.changes'] = "Salva cambiamenti";
353: $lang['result'] = "Risultato";
354: $lang['edit.view'] = "Modifica Vista";
355: $lang['editing.view'] = "Modifica Vista";
356: $lang['no.such.view'] = "Vista non trovata";
357: $lang['preview'] = "Anteprima";
358: $lang['linking'] = "Indirizzo Collegamento";
359: $lang['unknown.action'] = "Azione non definita";
360: $lang['expand.view.options'] = "Espandi Opzioni Vista";
361: $lang['node.ping'] = "Ping su nodo";
362: $lang['host.ip.lookup'] = "Controllo Indirizzo IP";
363: $lang['group.editor'] = "Modifica Gruppo";
364: $lang['no.group'] = "Gruppo non trovato";
365: $lang['group.id'] = "ID Gruppo";
366: $lang['group.icon'] = "Icona Gruppo";
367: $lang['group.save'] = "Salva configurazione gruppo";
368: $lang['group.members'] = "Elementi del Gruppo";
369: $lang['group.update'] = "Aggiorna elementi Gruppo";
370: $lang['group.updated'] = "Composizione gruppo aggiornata";
371: $lang['group'] = "Gruppo";
372: $lang['show.icons'] = "Mostra Icone";
373: $lang['dns.host'] = "Verifica DNS";
374:
375: // Security Warnings
376: $lang['sec.firstrun'] = "Avviso di sicurezza: lo script firstrun.php è accessibile dall'esterno";
377: $lang['sec.firstrun.text'] = "Lo script firstrun.php della directory web non è stato rinominato. Ciò può causare problemi di sicurezza a FreeNATS.
Si consiglia di rinominare lo script firstrun.php";
378: $lang['sec.firstrun.ignore'] = "Per disabilitare la visualizzazione di questo avviso senza rinominare lo script (non consigliato), impostare l'opzione site.firstrun.ignore a 1";
379:
380: // RSS
381: $lang['rss.feed'] = "Gestione Feed RSS";
382: $lang['rss.feed.name'] = "Nome Feed";
383: $lang['rss.feed.key'] = "Feed Key";
384: $lang['rss.type'] = "Tipo di Feed";
385: $lang['all.enabled.nodes'] = "Tutti i Nodi attivi";
386: $lang['one.node'] = "Nodo Singolo";
387: $lang['rss.range'] = "Intervallo RSS";
388: $lang['last.x.days'] = "Ultimi X Giorni";
389: $lang['last.x.alerts'] = "Ultime X Segnalazioni";
390: $lang['current.alerts'] = "Segnalazioni attuali";
391: $lang['last.alerts.node'] = "Ultima segnalazione per ciascun nodo";
392: $lang['rss.feeds'] = "Feed RSS FreeNATS ";
393: $lang['feed.url'] = "URL Feed RSS";
394: $lang['feed.create'] = "Crea nuovo Feed";
395: $lang['no.feeds'] = "Nessun Feed RSS Configurato";
396: $lang['open'] = "Aperto";
397: $lang['closed'] = "Chiuso";
398:
399:
400: $lang['nohelp'] = "Guida non disponibile";
401: $lang['help.FREENATS'] = "FreeNATS è uno strumento di controllo delle reti";
402: $lang['help.NODE'] = "Un nodo è un sistema o un dispositivo che si desidera controllare. Un nodo può raggruppare controlli che fanno riferimento a dispositivi fisici diversi e viceversa";
403: $lang['help.NODE:CREATE'] = "Crea un nuovo {node} con questo {node:id|NodeID}";
404: $lang['help.NODE:ID'] = "Il NodeID è un testo univoco per {node}. Massima lunghezza 60 caratteri, sono permessi solo caratteri normali.";
405: $lang['help.NODE:ENABLED'] = "Il nodo è attivato e utilizzato nei controlli (e presentato nelle viste, ove configurate)";
406: $lang['help.NODE:ALERTACTIVE'] = "Gli allarmi verranno generati per questo nodo e le segnalazioni eseguite se selezionate";
407: $lang['help.NODE:PINGTEST'] = "Effettua un controllo ping (ICMP) prima delle altre verifiche. Il risultato viene sempre registrato se l'opzione è attiva";
408: $lang['help.NODE:REQUIREPING'] = "Impone il superamento del controllo ping, prima di effettuare le altre verifiche. Fallisce sempre se {Node:PingTest|ping test} è disabilitato";
409: $lang['help.NODE:MASTER'] = "Nodo Master da controllare prima di questo";
410: $lang['help.MASTERNODE:PING'] = "Il controllo deve essere superato su {Node:Master|master node} perché questo nodo venga controllato";
411: $lang['help.NODE:TESTINTERVAL'] = "Intervallo (minuti) tra due esecuzioni del controllo su questo nodo";
412: $lang['help.NODESIDE'] = "Attiva il supporto per script lato nodo per la raccolta dati da questo nodo";
413: $lang['help.NODE:CHECKASAP'] = "Imposta il controllo di questo nodo nel prossimo ciclo di verifiche";
414: $lang['help.UTILLINKS'] = "Collegamenti a servizi di amministrazione su nodo remoto";
415: $lang['help.NODESIDE:KEY'] = "Chiave utilizzata per l'autenticazione nei controlli remoti";
416: $lang['help.NODESIDE:PULLENABLED'] = "Attiva la raccolta di dati tramite 'http pull' dal nodo remoto";
417: $lang['help.NODESIDE:URL'] = "URL per la raccolta dei dati 'pull' dal nodo remoto";
418: $lang['help.NODESIDE:INTERVAL'] = "Intervallo per la comunicazione dei dati da/verso il nodo remoto";
419: $lang['help.NODESIDE:PUSHENABLED'] = "Attiva l'invio dei dati ('push' tramite post) verso il nodo";
420: $lang['help.NODESIDE:PUSHIP'] = "Limita per sicurezza l'invio dei dati 'push' a questo specifico indirizzo IP";
421: $lang['help.GROUP'] = "Un gruppo è un insieme di uno o più nodi. Un nodo può appartenere a più di un gruppo. ";
422: $lang['help.GROUP:CREATE'] = "Crea un nuovo {group} con questo nome";
423: $lang['help.TEST:NAME'] = "Nome personalizzato attribuito al controllo in visualizzazioni e report. Se vuoto, verrà utilizzato un nome definito automaticamente.";
424: $lang['help.TEST:ATTEMPTS'] = "Numero di volte che il controllo viene eseguito (sempre almeno una volta). Predefinito a 1 se uguale a zero o non impostato.";
425: $lang['help.TEST:TIMEOUT'] = "Valore di timeout per il controllo: modifica i valori di default o di sistema per i controlli corrispondenti (secondi)";
426: $lang['help.TEST:SIMPLEEVALUATION'] = "Usa una valutazione semplice passato/fallito (per esempio, un controllo web che restituisca qualsiasi dato viene considerato passato, altrimenti fallito).";
427: $lang['help.TEST:RECORDED'] = "Registra il risultato di questo controllo sullo storico.";
428: $lang['help.TEST:ENABLED'] = "Esegue/non esegue il controllo (nessuna registrazione se disabilitato).";
429: $lang['help.TEST:INTERVAL'] = "Intervallo (minuti) tra due esecuzioni di questo controllo. La massima frequenza è quella a cui è impostato {Node:TestInterval|node interval}";
430: $lang['help.TEST:TESTALERTS'] = "Il controllo genera un allarme in caso di fallimento";
431: $lang['help.HISTORY:SHOULD'] = "Valore risultante dagli intervalli di rilevamento (cioè intervallo di controllo o intervallo di nodo) dall'inizio alla fine (o fino a questo momento)";
432: $lang['help.VIEW'] = "Una vista è un insieme personalizzato di nodi/gruppi/controlli";
433: $lang['help.VIEW:CREATE'] = "Crea una {view} con questo nome";
434: $lang['help.VIEW:PUBLIC'] = "La vista è accessibile agli utenti senza effettuare l'accesso a FreeNATS";
435: $lang['help.VIEW:COLONS'] = "Se per l'elemento di una vista è selezionata la modalità testo, viene mostrato il simbolo di due punti prima del valore";
436: $lang['help.VIEW:DASHES'] = "Visualizza un trattino prima dell'orario di ultima esecuzione del controllo, ove applicabile";
437: $lang['help.VIEW:TIMEAGO'] = "Utilizza XX:XX fa o il normale orario per i dati di dettaglio del controllo";
438: $lang['help.VIEW:COLUMNS'] = "Visualizza gli elementi con questo numero di colonne (0 per disabilitare)";
439: $lang['help.VIEW:REFRESH'] = "Invia una segnale http-equv per l'aggiornamento della pagina dopo questo intervallo in secondi (0 per disabilitare)";
440: $lang['help.VIEW:USECOLOUR'] = "Utilizza i colori per la visualizzazione dello stato come nella visualizzazione standard di FreeNATS";
441: $lang['help.VIEW:SHOWDETAIL'] = "Mostra i dettagli di controlli/oggetti, come i controlli dei nodi";
442: $lang['help.VIEW:TEXTSTATUS'] = "Descrizione dello stato (passato, fallito, etc.)";
443: $lang['help.REPORT'] = "Il report mostra la percentuale di disponibilità nel periodo specificato";
444: $lang['help.BACKUP:TRUNCATE'] = "Azzera le tabelle prima del ripristino (consigliato) altrimenti la presenza di duplicati potrebbe causare errori";
445: $lang['help.SCHEDULE'] = "Le pianificazioni definiscono quando i nodi vengono controllati; sono configurate nella pagina di amministrazione";
446: $lang['help.SCHEDULE:DEFAULTACTION'] = "Azione standard se non si verificano eccezioni (l'opposto viene eseguito in caso di eccezioni)";
447: $lang['help.ALERTACTION'] = "Una segnalazione viene attivata se fallisce un controllo su un nodo; sono configurati nella pagina di amministrazione";
448: $lang['help.AACTION:WARNINGS'] = "L'azione è attivata sia per gli allarmi sia per gli errori (compreso il passaggio da errore ad allarme se {AAction:Decreases|decreases} è attivato";
449: $lang['help.AACTION:DECREASES'] = "L'azione è attivata quando il livello passa dallo stato di errore a chiuso (o {AAction:Warnings|warnings} se impostato)";
450: $lang['help.AACTION:LIMIT'] = "Numero massimo di volte che l'azione può essere ripetuta in un giorno (0 = illimitato) per evitare eccessi di segnalazioni";
451: $lang['help.AACTION:COUNTER'] = "Numero di volte che l'azione è stata eseguita nel giorno indicato - è possibile azzerare manualmente questo valore";
452: $lang['help.VARIABLE'] = "Le variabili di sistema sono usate per controllare le funzionalità dell'ambiente. Per cancellare una variabile è sufficiente attribuirle un nome vuoto ed effettuare il salvataggio.";
453: $lang['help.VAR:LOG.LEVEL'] = "Livello del registro eventi - 10 equivale a tutto, 0 registra solo gli errori fatali. I valori 5-6 sono le impostazioni consigliate.";
454: $lang['help.VAR:API.PUBLIC'] = "L'interfaccia API è accessibile agli utenti pubblici se il valore è impostato a 1 (si veda {Var:api.key|api.key})";
455: $lang['help.VAR:API.KEY'] = "Chiave richiesta per gli utenti pubblici nell'utilizzo dell'API ({Var:api.public|api.public} deve essere definito)";
456: $lang['help.VAR:ALERT.BODY.FOOTER'] = "Nota aggiunta in calce alle segnalazioni generate dal sistema";
457: $lang['help.VAR:ALERT.BODY.HEADER'] = "Intestazione inserita nelle segnalazioni generate dal sistema";
458: $lang['help.VAR:ALERT.SUBJECT.LONG'] = "Oggetto per le segnalazioni via Email in formato lungo";
459: $lang['help.VAR:ALERT.SUBJECT.SHORT'] = "Oggetto per le segnalazioni via Email in formato breve";
460: $lang['help.VAR:FREENATS.FIRSTRUN'] = "Variabile di sistema che indica il primo accesso a FreeNATS";
461: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.TESTS'] = "Controlli attivi";
462: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.WEB'] = "Interfaccia Web attiva";
463: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.TESTER'] = "Attiva sistema di test";
464: $lang['help.VAR:SITE.GRAPH.PUBLIC'] = "I grafici sono accessibili agli utenti pubblici nelle viste se impostato a 1 (si veda {Var:site.graph.key|site.graph.key})";
465: $lang['help.VAR:SITE.GRAPH.KEY'] = "Chiave richiesta per gli utenti pubblici ({Var:site.graph.public|site.graph.public} deve essere attivo)";
466: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.INTERACTIVE'] = "Deve essere attivo (1) per consentire sessioni web interattive (come questa)";
467: $lang['help.VAR:SITE.POPUPMESSAGE'] = "Se attivo (1) verrà mostrato un messaggio di avviso durante i salvataggi";
468: $lang['help.VAR:SITE.DTFORMAT'] = "Formato della data utilizzato nel sito (secondo lo standard PHP), per esempio Y-m-d H:i:s";
469: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.FAILED'] = "Testo da mostrare per lo stato di errore ([Failed] se non definito)";
470: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.PASSED'] = "Testo da mostrare per lo stato attivo ([Passed] se non definito)";
471: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.UNTESTED'] = "Testo da mostrare per gli elementi non verificati ([Untested] se non definito)";
472: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.WARNING'] = "Testo da mostrare per lo stato di allarme ([Warning] se non definito)";
473: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.CLOSED'] = "Testo da mostrare per lo stato di errore chiuso ([Closed] se non definito)";
474: $lang['help.VAR:SITE.INCLUDE.EVENTS'] = "Includi file *.php nella directory server/site/events se 1";
475: $lang['help.VAR:SITE.INCLUDE.TESTS'] = "Includi file *.php nella directory server/site/tests se 1";
476: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.ADMINSQL'] = "Abilita la console di amministrazione SQL se 1";
477: $lang['help.VAR:SITE.LINKS.NEWWINDOW'] = "Apre {UtilLinks|utility links} in una nuova finestra se 1";
478: $lang['help.VAR:SITE.MONITOR.POPUPS'] = "Apre una finestra popup nel Monitor in Tempo Reale se 0";
479: $lang['help.VAR:SITE.FIRSTRUN.IGNORE'] = "Ignora l'esistenza dello script firstrun.php (pericoloso)";
480: $lang['help.VAR:SITE.AUTH'] = "Se impostato a to http usa HTTP-AUTH altrimenti usa il modulo di accesso normale";
481: $lang['help.VAR:MAIL.FROMNAME'] = "Nome utilizzato come mittente nei messaggi di posta inviati tramite SMTP (default FreeNATS se non impostato)";
482: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPSERVER'] = "Server SMTP utilizzato per l'invio della posta (può essere una lista di elementi separati da ';'). Viene usato il sistema interno mail() se non impostato";
483: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPUSERNAME'] = "Nome utente per il servizio SMTP (vien usato protocollo con autenticazione solo se il nome viene indicato)";
484: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPPASSWORD'] = "Password per il servizio SMTP con autenticazione";
485: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPHOSTNAME'] = "Nome host per le transazioni SMTP (potrebbe essere richiesto da alcuni server di posta)";
486: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.TIMEOUT'] = "Intervallo di attesa in secondi per le richieste ICMP prima di restituire risultato negativo (default 10 secondi)";
487: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.TRYTWICE'] = "Obsoleto: sostituito con {Var:test.icmp.attempts|test.icmp.attempts}";
488: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.ATTEMPTS'] = "Numero di esecuzioni che il test ping principale effettua prima di restituire risultato negativo (default 2)";
489: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.RETURNMS'] = "Se impostato a (1), i risultati del test ping vengono forniti in millisecondi (ms) (default 0)";
490: $lang['help.VAR:TEST.HTTP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per gli stream HTTP utilizzati nelle verifiche web (utilizza valori di default se non definito o <1)";
491: $lang['help.VAR:TEST.IMAP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli IMAP (utilizza valori di default se non definito o 0)";
492: $lang['help.VAR:TEST.SMTP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli SMTP (impostato a 20 secondi se non definito o 0)";
493: $lang['help.VAR:TEST.MYSQL.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli MySQL (utilizza valori di default se non definito o 0)";
494: $lang['help.VAR:TEST.SPAWNDELAY'] = "Intervallo in secondi prima che i thread di controllo di un nodo vengano separati (nessun ritardo o se non definito o 0)";
495: $lang['help.VAR:TEST.INTERVAL'] = "Intervallo in secondi tra due esecuzioni del controllo su un nodo (nessun ritardo se non definitio o 0); può una valore decimale";
496: $lang['help.VAR:TEST.TCP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli TCP (valore di sistema o 0 se non impostato)";
497: $lang['help.VAR:TEST.UDP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli UDP (valore di sistema o 0 se non impostato)";
498: $lang['help.VAR:RETAIN.ALERT'] = "Giorni di conservazione dei dati di allerta (default 365 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
499: $lang['help.VAR:RETAIN.RECORD'] = "Giorni di conservazione dei dati utilizzati in storici e grafici (default 365 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
500: $lang['help.VAR:RETAIN.TESTRUN'] = "Giorni di conservazione dei dati di esecuzioni dei controlli (default 30 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
501: $lang['help.VAR:RETAIN.SYSLOG'] = "Giorni di conservazione dei dati del registro eventi (default 30 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
502: $lang['help.VAR:FREENATS.TRACKER'] = "Partecipa al sistema automatico di feedback: -1 sì con volume dati minimo, 2 sì dettagliato, 0 disabilitato (0 default).";
503: $lang['help.VAR:FREENATS.TRACKER.USID'] = "Identificativo sito utilizzato da FreeNATS per registrazione anonima dei dati (solo se {Var:freenats.tracker|freenats.tracker} impostato a 1";
504: ?>
505: