1: <?php
  2: // Autogenerated FreeNATS Language Pack File
  3: $lang['homepage'] = "Homepage FreeNATS";
  4: $lang['welcome'] = "Benvenuto su FreeNATS";
  5: $lang['iphone'] = "Interfaccia iPhone";
  6: $lang['freenats.news'] = "Novit&agrave; FreeNATS";
  7: $lang['msg.logout'] = "Uscita sistema completata";
  8: $lang['msg.session'] = "Sessione non valida o scaduta";
  9: $lang['msg.loginfailed'] = "Accesso fallito";
 10: $lang['auth'] = "Accesso sistema";
 11: $lang['username'] = "Utente";
 12: $lang['password'] = "Password";
 13: $lang['language'] = "Lingua";
 14: $lang['login'] = "Accedi a FreeNATS";
 15: $lang['httpa.logout'] = "Termine sessione HTTP AUTH";
 16: $lang['httpa.logout.desc'] = "Per terminare una sessione HTTP AUTH &egrave; necessario chiudere il browser o eliminare le credenziali di accesso.";
 17: $lang['copyright'] = "Copyright";
 18: $lang['version'] = "Versione";
 19: $lang['live.monitor'] = "Controllo Tempo Reale";
 20: $lang['configuration'] = "Configurazione";
 21: $lang['help'] = "Aiuto";
 22: $lang['logout'] = "Uscita";
 23: $lang['overview'] = "Riepilogo";
 24: $lang['nodes'] = "Nodi";
 25: $lang['groups'] = "Gruppi";
 26: $lang['views.reports'] = "Viste e Report";
 27: $lang['user.options'] = "Opzioni utente";
 28: $lang['system.settings'] = "Impostazioni sistema";
 29: $lang['check.updates'] = "Verifica aggiornamenti";
 30: $lang['nats.alerts'] = "Segnalazioni FreeNATS";
 31: $lang['access.error'] = "Permessi insufficienti";
 32: $lang['access.error.detail'] = "Non disponi di permessi sufficienti per effettuare questa operazione";
 33: $lang['click.continue'] = "Clic qui per continuare";
 34: $lang['node.default'] = "Impostazioni predefinite Nodo";
 35: $lang['group.default'] = "Impostazioni predefinite Gruppo";
 36: $lang['description'] = "Descrizione";
 37: $lang['overview.title'] = "Configurazione controlli";
 38: $lang['overview.subtitle'] = "Riepilogo FreeNATS";
 39: $lang['checking.updates'] = "Verifica aggiornamenti";
 40: $lang['update.desc'] = "E' possibile controllare gli aggiornamenti anche nel <a href=http://www.purplepixie.org/freenats>sito</a>. Effettuare questa verifica con regolarit&agrave;.<br>La versione che si sta utilizzando in questo momento &egrave; la";
 41: $lang['monitor.alerts'] = "Situazione controlli";
 42: $lang['no.monitor.alerts'] = "Nessuna segnalazione";
 43: $lang['monitoring'] = "Controlli";
 44: $lang['nodes.configured'] = "Nodi configurati";
 45: $lang['node.groups'] = "Gruppi di nodi";
 46: $lang['common.tasks'] = "Operazioni comuni";
 47: $lang['add.nodes'] = "Aggiungi nodo";
 48: $lang['email.alerting'] = "Email segnalazioni";
 49: $lang['configure.tests'] = "Configurazione controlli";
 50: $lang['test.summaries'] = "Riepilogo controlli";
 51: $lang['monitored.nodes'] = "Nodi controllati";
 52: $lang['node'] = "Nodo";
 53: $lang['options'] = "Opzioni";
 54: $lang['move'] = "Sposta";
 55: $lang['edit'] = "Modifica opzioni";
 56: $lang['delete'] = "Elimina";
 57: $lang['create.node'] = "Crea nodo";
 58: $lang['config'] = "Configurazione";
 59: $lang['move.before'] = "Sposta prima";
 60: $lang['go'] = "Vai";
 61: $lang['refresh.weight'] = "Aggiorna indici ordinamento";
 62: $lang['create.group'] = "Crea gruppo";
 63: $lang['views'] = "Viste";
 64: $lang['create.view'] = "Crea nuova vista";
 65: $lang['reports'] = "Report disponibilit&agrave;";
 66: $lang['create.report'] = "Crea nuovo report di disponibilit&agrave; servizio";
 67: $lang['config.summary'] = "Riepilogo configurazione";
 68: $lang['nodeid'] = "ID Nodo";
 69: $lang['name'] = "Nome";
 70: $lang['hostname'] = "Nome host";
 71: $lang['schedule'] = "Pianificazione";
 72: $lang['enabled'] = "Abilitato";
 73: $lang['ping'] = "Ping";
 74: $lang['required'] = "Obbligatorio";
 75: $lang['interval'] = "Intervallo";
 76: $lang['nodeside'] = "Remoto";
 77: $lang['today'] = "Oggi";
 78: $lang['last.24h'] = "Ultime 24 ore";
 79: $lang['custom'] = "Personalizzato";
 80: $lang['ago'] = "fa";
 81: $lang['never'] = "mai";
 82: $lang['user.pref'] = "Impostazioni utente";
 83: $lang['change.password'] = "Cambia password";
 84: $lang['current'] = "Attuale";
 85: $lang['new'] = "Nuova";
 86: $lang['confirm'] = "Conferma";
 87: $lang['pass.change.ok'] = "Password modificata";
 88: $lang['pass.change.fail'] = "Cambio password fallito";
 89: $lang['admin.interface'] = "Interfaccia amministrazione";
 90: $lang['user.admin'] = "Amministrazione utenti";
 91: $lang['event.log'] = "Registro eventi di sistema";
 92: $lang['alert.actions'] = "Segnalazioni";
 93: $lang['variables'] = "Variabili di sistema";
 94: $lang['sessions'] = "Sessioni di controllo";
 95: $lang['schedules'] = "Pianificazione controlli e segnalazioni";
 96: $lang['file.manager'] = "Gestore file";
 97: $lang['sql.console'] = "Console SQL";
 98: $lang['dns.console'] = "Console interrogazioni DNS";
 99: $lang['backup.restore'] = "Backup e ripristino";
100: $lang['sys.status'] = "Riepilogo stato sistema";
101: $lang['sys.info'] = "Informazioni di sistema";
102: $lang['tests.alerting'] = "Controlli e Segnalazioni";
103: $lang['tools'] = "Strumenti";
104: $lang['logs.info'] = "Registro e informazioni di sistema";
105: $lang['ul.admin'] = "Amministratore";
106: $lang['ul.power'] = "Utente privilegiato";
107: $lang['ul.normal'] = "Utente normale";
108: $lang['ul.disabled'] = "Disabilitato";
109: $lang['aae.short'] = "Breve";
110: $lang['aae.long'] = "Lungo";
111: $lang['unknown'] = "Sconosciuto";
112: $lang['aae.sub.blank'] = "Vuoto";
113: $lang['aae.sub.short'] = "Breve";
114: $lang['aae.sub.long'] = "Lungo";
115: $lang['aatype.email'] = "Email";
116: $lang['aatype.mqueue'] = "Coda messaggio";
117: $lang['aatype.url'] = "URL";
118: $lang['aatype.disabled'] = "Disabilitato";
119: $lang['real.name'] = "Nome reale";
120: $lang['user.level'] = "Livello utente";
121: $lang['create.user'] = "Crea utente";
122: $lang['save'] = "Salva";
123: $lang['sessions.for'] = "Sessione di controllo Nodo per";
124: $lang['sessions.running'] = "Sessioni di controllo attive";
125: $lang['sessions.running.for'] = "Sessione di controllo Nodo per";
126: $lang['sessions.not.running'] = "Nessuna sessione di controllo attiva";
127: $lang['sessions.previous'] = "Precedenti sessioni di controllo per";
128: $lang['sessions.previous.none'] = "Nessuna precedente sessione di controllo";
129: $lang['sessions.stillrunning'] = "Ancora attiva";
130: $lang['started'] = "Iniziato";
131: $lang['finished'] = "Terminato";
132: $lang['node.filter'] = "Filtro Nodo";
133: $lang['output'] = "Risultato";
134: $lang['allnodes'] = "Tutti i Nodi";
135: 
136: $lang['test.run'] = "Esecuzione controllo";
137: $lang['testrun.manual.close'] = "Chiusura manuale controllo";
138: $lang['testrun.manual.close.detail'] = "Confermi questa operazione? Chiudi solo le sessioni di controllo per le quali sei certo che non siano ancora in esecuzione in background.<br />Questa azione <b>non</b> terminer&agrave; il processo, ma etichetter&agrave; la sessione di controllo come terminata.";
139: $lang['testrun.del.yes'] = "S&igrave; - Elimina";
140: $lang['testrun.del.cancel'] = "No - Annulla";
141: $lang['testrun.session.closed'] = "Sessione di controllo terminata";
142: $lang['testrun.fetch.error'] = "Errore lettura dati controllo";
143: $lang['confirm.action'] = "Conferma Azione";
144: $lang['id'] = "ID";
145: 
146: $lang['aa.name'] = "Nome Azione";
147: $lang['aa.type'] = "Tipo Azione";
148: $lang['aa.create'] = "Crea una nuova azione";
149: $lang['aa.limit'] = "Limite Azione";
150: $lang['aa.counter'] = "Contatore Azione";
151: $lang['aa.efrom'] = "Email da";
152: $lang['aa.esubj'] = "Oggetto Email";
153: $lang['aa.mtype'] = "Tipo Messaggio";
154: $lang['aa.eto'] = "Email o URL";
155: $lang['aa.update'] = "Aggiorna Azione";
156: $lang['aa.test'] = "Verifica Azione";
157: $lang['aa.cancel'] = "Cancella Aggiornamento";
158: $lang['aa.delete'] = "Elimina Azione";
159: $lang['aa.testflush'] = "Azione verificata ed eseguita";
160: 
161: $lang['system.status'] = "Stato Sistema";
162: $lang['status.size'] = "Dimensioni Tabella";
163: $lang['status.tname'] = "Nome Tabella";
164: $lang['status.tsize'] = "Dimensione (Righe)";
165: $lang['status.tsize.kb'] = "Dimensione (Kb)";
166: $lang['status.tother'] = "Altre Informazioni";
167: $lang['status.free'] = "Libero";
168: $lang['status.optimise'] = "Ottimizza";
169: 
170: $lang['notes'] = "Note";
171: 
172: $lang['status.running'] = "Sessioni di controllo Aperte/Attive";
173: $lang['status.run.warn'] = "Attenzione: dati di oltre 15 minuti fa";
174: $lang['status.run.error'] = "Errore: dati di ontre 1 ora fa";
175: 
176: $lang['status.env.http'] = "Ambiente: PHP Web (Apache Module/PHP-CGI)";
177: $lang['status.env.cli'] = "Ambiente: PHP CLI (Command-Line Binary)";
178: 
179: $lang['status.disclaim'] = "Viene indicato lo stato del software FreeNATS,<br/>non quello della macchina sulla quale viene eseguito.<br/><br/>Spazio su disco e prestazioni dell'eventuale sistema VM devono essere controllati<br/>tramite gli appositi strumenti dedicati.";
180: 
181: $lang['warnings'] = "Allarmi";
182: //$lang['decreases'] = "L'azione viene eseguita quando il livello di errore ritorna allo stato chiuso (o allarme se impostato)";
183: $lang['decreases'] = "Rientro da allerta";
184: $lang['create'] = "Crea";
185: $lang['version.info'] = "Informazioni Versione";
186: $lang['release'] = "Release";
187: $lang['compound'] = "Composto";
188: $lang['reg.modules'] = "Moduli di controllo registrati";
189: $lang['provides'] = "Ambito";
190: $lang['revision'] = "Revisione";
191: $lang['additional'] = "Informazioni aggiuntive";
192: $lang['reg.events'] = "Gestori eventi registrati";
193: $lang['event'] = "Evento";
194: $lang['handlers'] = "Gestore/i";
195: $lang['reg.languages'] = "Lingue registrate";
196: 
197: $lang['back.to.admin'] = "Ritorna a menu Impostazioni di Sistema";
198: $lang['save.user.fail'] = "Registrazione utente fallita o nessun cambiamento";
199: $lang['save.user.ok'] = "Utente salvato";
200: $lang['create.user.fail'] = "Creazione utente fallita";
201: $lang['create.user.ok'] = "Utente creato";
202: $lang['delete.user'] = "Cancella utente";
203: $lang['user.deleted'] = "Utente cancellato";
204: $lang['save.var.ok'] = "Variabile salvata o cancellata";
205: $lang['save.var.fail'] = "Aggiornamento variabile fallito";
206: $lang['new.var.ok'] = "Variabile creata";
207: $lang['new.var.fail'] = "Creazione nuova variabile fallita";
208: $lang['optimised.ok'] = "Tabella ottimizzata";
209: $lang['changes.ok'] = "Cambiamenti registrati";
210: $lang['changes.fail'] = "Registrazione cambiamenti fallita o nessun cambiamento";
211: $lang['delete.ok'] = "Cancellazione eseguita";
212: 
213: // System Event Log
214: $lang['filter'] = "Filtro";
215: $lang['show'] = "Mostra";
216: $lang['filter.log'] = "Applica filtro e mostra risultati";
217: $lang['reset'] = "Azzera filtro";
218: $lang['next'] = "Successivo";
219: $lang['prev'] = "Precedente";
220: 
221: //Live Monitor
222: $lang['mon.options'] = "opzioni...";
223: $lang['group.name'] = "Nome Gruppo";
224: $lang['status'] = "Stato";
225: $lang['node.name'] = "Nome nodo";
226: $lang['mon.std'] = "standard";
227: $lang['mon.grp'] = "gruppi";
228: $lang['mon.nodes'] = "nodi";
229: $lang['mon.alerting'] = "segnalazioni";
230: $lang['mon.hide'] = "...nascondi...";
231: $lang['mon.goto.node'] = "Vai al Nodo";
232: $lang['mon.goto.node.page'] = "Vai alla pagina del Nodo";
233: $lang['mon.popup.error'] = "Nodo non valido";
234: 
235: // Node Page
236: $lang['viewing.node'] = "Vista Nodo";
237: $lang['no.node'] = "Nodo non trovato";
238: $lang['alert'] = "Segnalazioni";
239: $lang['yes'] = "S&igrave;";
240: $lang['no'] = "No";
241: $lang['alert.history'] = "Storico Segnalazioni";
242: $lang['summary'] = "Riepilogo";
243: $lang['links'] = "Indirizzo collegamento";
244: $lang['opened'] = "Aperto";
245: $lang['edit.node.options'] = "Modifica opzioni nodo";
246: $lang['nodeside.tests'] = "Controllo residente sul Nodo";
247: $lang['local.tests'] = "Controllo locale";
248: $lang['history'] = "Storico";
249: $lang['no.test'] = "Nessun controllo definito";
250: $lang['node.editor'] = "Configurazione Nodo";
251: $lang['editing'] = "Modifica";
252: $lang['node.settings'] = "Impostazioni nodo";
253: $lang['show.hide.options'] = "Mostra / Nascondi Opzioni Nodo";
254: $lang['node.tests'] = "Controlli Nodo";
255: $lang['last.tested'] = "Ultimo Controllo";
256: $lang['add.test'] = "Aggiungi Controllo";
257: $lang['no.such.node'] = "Nodo non trovato";
258: $lang['create.test'] = "Crea Controllo";
259: $lang['update.alert.actions'] = "Aggiorna Segnalazioni";
260: $lang['add'] = "Aggiungi";
261: $lang['add.nodeside'] = "Aggiungi controllo remoto sul nodo";
262: $lang['web.time'] = "Tempo Web";
263: $lang['web.size'] = "Dati Web";
264: $lang['host'] = "Verifica Host DNS";
265: $lang['remote.ping'] = "Ping remoto";
266: $lang['test.loop'] = "Ciclo test";
267: $lang['test.random'] = "Test casuale";
268: $lang['node.id'] = "ID Nodo";
269: $lang['node.icon'] = "Icona Nodo";
270: $lang['default'] = "Default";
271: $lang['show.hide.icons'] = "Mostra / Nascondi Icone";
272: $lang['master.node'] = "Nodo Master";
273: $lang['no.master'] = "Nessun nodo Master";
274: $lang['master.skip'] = "Salta se Master";
275: $lang['fails.ping'] = "Errore su ping";
276: $lang['fails.any.test'] = "Errore su qualsiasi controllo";
277: $lang['node.enabled'] = "Nodo attivo";
278: $lang['test.schedule'] = "Pianificazione controlli";
279: $lang['test.interval'] = "Intervallo controlli";
280: $lang['test.due'] = "Prossimo controllo";
281: $lang['check.asap'] = "Controllo urgente";
282: $lang['alerts.active'] = "Segnalazioni attive";
283: $lang['ping.test'] = "Verifica Ping";
284: $lang['require.ping'] = "Ping obbligatorio";
285: $lang['nodeside.testing'] = "Controllo lato nodo";
286: $lang['node.key'] = "Chiave Nodo";
287: $lang['pull.enabled'] = "Attiva raccolta dati (pull)";
288: $lang['pull.url'] = "Indirizzo pull";
289: $lang['pull.interval'] = "Intervallo pull";
290: $lang['push.enabled'] = "Attiva invio dati (push)";
291: $lang['push.ip'] = "Indirizzo push";
292: $lang['last.date'] = "Ultimi dati";
293: $lang['next.pull.due'] = "Prossima raccolta (pull)";
294: $lang['catalogue'] = "Serie";
295: $lang['nodeside.monitors'] = "Controlli remoti";
296: $lang['refresh.now'] = "Aggiorna adesso";
297: $lang['nodeside.pull.now'] = "Esegui raccolta (pull) adesso";
298: $lang['utility.links'] = "Collegamenti Servizi";
299: $lang['title'] = "Titolo";
300: $lang['url'] = "URL";
301: $lang['debug.raw'] = "Debug dati output";
302: $lang['last.data'] = "Ultimi dati";
303: $lang['save.settings'] = "Salva configurazione";
304: $lang['cancel'] = "Annulla";
305: $lang['nodeside.pull.disabled'] = "Raccolta dati disabilitata";
306: $lang['minutes'] = "Minuti";
307: $lang['now'] = "Adesso";
308: $lang['edit.options'] = "Modifica Opzioni";
309: $lang['save.ok'] = "Cambiamenti registrati";
310: $lang['save.failed'] = "Salvataggio fallito o nessun cambiamento";
311: $lang['save.fail'] = $lang['save.failed'];
312: $lang['group.settings'] = "Impostazioni Gruppo";
313: $lang['local.test.editor'] = "Modifica controllo locale";
314: $lang['editing.test'] = "Modifica controllo";
315: $lang['test.settings'] = "Impostazioni controllo";
316: $lang['test.type'] = "Tipo controllo";
317: $lang['test.options'] = "Opzioni controlli";
318: $lang['full.url'] = "URL completo e prefisso (es.: http://www.nomehost.com/)";
319: $lang['host.ip'] = "Host o IP";
320: $lang['host.desc'] = "Nome dell'host o indirizzo Ip sul quale effettuare il ping (risoluzione DNS non pianificata)";
321: $lang['value'] = "Valore";
322: $lang['value.desc'] = "Valore per il ciclo di controlli o valore massimo per il controllo casuale";
323: $lang['no.test.options'] = "Nessuna opzione per il controllo";
324: $lang['custom.name'] = "Nome personalizzato";
325: $lang['test.enabled'] = "Controllo attivo";
326: $lang['recorded'] = "Registrazione";
327: $lang['simple.eval'] = "Verifica semplice";
328: $lang['custom.attempts'] = "Numero di tentativi";
329: $lang['custom.timeout'] = "Timeout personalizzato";
330: $lang['test.save'] = "Salva impostazioni controllo";
331: $lang['abandon.changes'] = "Annulla modifiche";
332: $lang['seconds'] = "Secondi";
333: $lang['passed'] = "Attivo";
334: $lang['untested'] = "Non verificato";
335: $lang['warning'] = "Attenzione";
336: $lang['failed'] = "Fallito";
337: $lang['failure'] = "Errore";
338: $lang['test.evals'] = "Sistemi personalizzati controllo";
339: $lang['test.evals.simple'] = "I sistemi personalizzati di controllo non verranno classificati come <i>Verifica semplice</i> se attivati (vedi sopra)";
340: $lang['add.eval'] = "Aggiungi nuovo";
341: $lang['eval.equal'] = "Uguale a";
342: $lang['eval.lt'] = "Minore di";
343: $lang['eval.gt'] = "Maggiore di";
344: $lang['eval.deleted'] = "Controllo eliminato";
345: $lang['edit.nodeside.test'] = "Editor controllo lato nodo";
346: $lang['ns.type'] = "Tipo controllo / UID";
347: $lang['nodeside.test'] = "Controllo lato nodo";
348: $lang['test.alerts'] = "Verifica Segnalazioni";
349: $lang['last.checked'] = "Ultimo controllo";
350: $lang['last.result'] = "Ultimo risultato";
351: $lang['last.value'] = "Ultimo valore";
352: $lang['save.changes'] = "Salva cambiamenti";
353: $lang['result'] = "Risultato";
354: $lang['edit.view'] = "Modifica Vista";
355: $lang['editing.view'] = "Modifica Vista";
356: $lang['no.such.view'] = "Vista non trovata";
357: $lang['preview'] = "Anteprima";
358: $lang['linking'] = "Indirizzo Collegamento";
359: $lang['unknown.action'] = "Azione non definita";
360: $lang['expand.view.options'] = "Espandi Opzioni Vista";
361: $lang['node.ping'] = "Ping su nodo";
362: $lang['host.ip.lookup'] = "Controllo Indirizzo IP";
363: $lang['group.editor'] = "Modifica Gruppo";
364: $lang['no.group'] = "Gruppo non trovato";
365: $lang['group.id'] = "ID Gruppo";
366: $lang['group.icon'] = "Icona Gruppo";
367: $lang['group.save'] = "Salva configurazione gruppo";
368: $lang['group.members'] = "Elementi del Gruppo";
369: $lang['group.update'] = "Aggiorna elementi Gruppo";
370: $lang['group.updated'] = "Composizione gruppo aggiornata";
371: $lang['group'] = "Gruppo";
372: $lang['show.icons'] = "Mostra Icone";
373: $lang['dns.host'] = "Verifica DNS";
374: 
375: // Security Warnings
376: $lang['sec.firstrun'] = "Avviso di sicurezza: lo script firstrun.php &egrave; accessibile dall'esterno";
377: $lang['sec.firstrun.text'] = "Lo script firstrun.php della directory web non &egrave; stato rinominato. Ci&ograve; pu&ograve; causare problemi di sicurezza a FreeNATS.<br />Si consiglia di rinominare lo script firstrun.php";
378: $lang['sec.firstrun.ignore'] = "Per disabilitare la visualizzazione di questo avviso senza rinominare lo script (non consigliato), impostare l'opzione site.firstrun.ignore a 1";
379: 
380: // RSS
381: $lang['rss.feed'] = "Gestione Feed RSS";
382: $lang['rss.feed.name'] = "Nome Feed";
383: $lang['rss.feed.key'] = "Feed Key";
384: $lang['rss.type'] = "Tipo di Feed";
385: $lang['all.enabled.nodes'] = "Tutti i Nodi attivi";
386: $lang['one.node'] = "Nodo Singolo";
387: $lang['rss.range'] = "Intervallo RSS";
388: $lang['last.x.days'] = "Ultimi X Giorni";
389: $lang['last.x.alerts'] = "Ultime X Segnalazioni";
390: $lang['current.alerts'] = "Segnalazioni attuali";
391: $lang['last.alerts.node'] = "Ultima segnalazione per ciascun nodo";
392: $lang['rss.feeds'] = "Feed RSS FreeNATS ";
393: $lang['feed.url'] = "URL Feed RSS";
394: $lang['feed.create'] = "Crea nuovo Feed";
395: $lang['no.feeds'] = "Nessun Feed RSS Configurato";
396: $lang['open'] = "Aperto";
397: $lang['closed'] = "Chiuso";
398: 
399: 
400: $lang['nohelp'] = "Guida non disponibile";
401: $lang['help.FREENATS'] = "FreeNATS &egrave; uno strumento di controllo delle reti";
402: $lang['help.NODE'] = "Un nodo &egrave; un sistema o un dispositivo che si desidera controllare. Un nodo pu&ograve; raggruppare controlli che fanno riferimento a dispositivi fisici diversi e viceversa";
403: $lang['help.NODE:CREATE'] = "Crea un nuovo {node} con questo {node:id|NodeID}";
404: $lang['help.NODE:ID'] = "Il NodeID &egrave; un testo univoco per {node}. Massima lunghezza 60 caratteri, sono permessi solo caratteri normali.";
405: $lang['help.NODE:ENABLED'] = "Il nodo &egrave; attivato e utilizzato nei controlli (e presentato nelle viste, ove configurate)";
406: $lang['help.NODE:ALERTACTIVE'] = "Gli allarmi verranno generati per questo nodo e le segnalazioni eseguite se selezionate";
407: $lang['help.NODE:PINGTEST'] = "Effettua un controllo ping (ICMP) prima delle altre verifiche. Il risultato viene sempre registrato se l'opzione &egrave; attiva";
408: $lang['help.NODE:REQUIREPING'] = "Impone il superamento del controllo ping, prima di effettuare le altre verifiche. Fallisce sempre se {Node:PingTest|ping test} &egrave; disabilitato";
409: $lang['help.NODE:MASTER'] = "Nodo Master da controllare prima di questo";
410: $lang['help.MASTERNODE:PING'] = "Il controllo deve essere superato su {Node:Master|master node} perch&eacute; questo nodo venga controllato";
411: $lang['help.NODE:TESTINTERVAL'] = "Intervallo (minuti) tra due esecuzioni del controllo su questo nodo";
412: $lang['help.NODESIDE'] = "Attiva il supporto per script lato nodo per la raccolta dati da questo nodo";
413: $lang['help.NODE:CHECKASAP'] = "Imposta il controllo di questo nodo nel prossimo ciclo di verifiche";
414: $lang['help.UTILLINKS'] = "Collegamenti a servizi di amministrazione su nodo remoto";
415: $lang['help.NODESIDE:KEY'] = "Chiave utilizzata per l'autenticazione nei controlli remoti";
416: $lang['help.NODESIDE:PULLENABLED'] = "Attiva la raccolta di dati tramite 'http pull' dal nodo remoto";
417: $lang['help.NODESIDE:URL'] = "URL per la raccolta dei dati 'pull' dal nodo remoto";
418: $lang['help.NODESIDE:INTERVAL'] = "Intervallo per la comunicazione dei dati da/verso il nodo remoto";
419: $lang['help.NODESIDE:PUSHENABLED'] = "Attiva l'invio dei dati ('push' tramite post) verso il nodo";
420: $lang['help.NODESIDE:PUSHIP'] = "Limita per sicurezza l'invio dei dati 'push' a questo specifico indirizzo IP";
421: $lang['help.GROUP'] = "Un gruppo &egrave; un insieme di uno o pi&ugrave; nodi. Un nodo pu&ograve; appartenere a pi&ugrave; di un gruppo. ";
422: $lang['help.GROUP:CREATE'] = "Crea un nuovo {group} con questo nome";
423: $lang['help.TEST:NAME'] = "Nome personalizzato attribuito al controllo in visualizzazioni e report. Se vuoto, verr&agrave; utilizzato un nome definito automaticamente.";
424: $lang['help.TEST:ATTEMPTS'] = "Numero di volte che il controllo viene eseguito (sempre almeno una volta). Predefinito a 1 se uguale a zero o non impostato.";
425: $lang['help.TEST:TIMEOUT'] = "Valore di timeout per il controllo: modifica i valori di default o di sistema per i controlli corrispondenti (secondi)";
426: $lang['help.TEST:SIMPLEEVALUATION'] = "Usa una valutazione semplice passato/fallito (per esempio, un controllo web che restituisca qualsiasi dato viene considerato passato, altrimenti fallito).";
427: $lang['help.TEST:RECORDED'] = "Registra il risultato di questo controllo sullo storico.";
428: $lang['help.TEST:ENABLED'] = "Esegue/non esegue il controllo (nessuna registrazione se disabilitato).";
429: $lang['help.TEST:INTERVAL'] = "Intervallo (minuti) tra due esecuzioni di questo controllo. La massima frequenza &egrave; quella a cui &egrave; impostato {Node:TestInterval|node interval}";
430: $lang['help.TEST:TESTALERTS'] = "Il controllo genera un allarme in caso di fallimento";
431: $lang['help.HISTORY:SHOULD'] = "Valore risultante dagli intervalli di rilevamento (cio&egrave; intervallo di controllo o intervallo di nodo) dall'inizio alla fine (o fino a questo momento)";
432: $lang['help.VIEW'] = "Una vista &egrave; un insieme personalizzato di nodi/gruppi/controlli";
433: $lang['help.VIEW:CREATE'] = "Crea una {view} con questo nome";
434: $lang['help.VIEW:PUBLIC'] = "La vista &egrave; accessibile agli utenti senza effettuare l'accesso a FreeNATS";
435: $lang['help.VIEW:COLONS'] = "Se per l'elemento di una vista &egrave; selezionata la modalit&agrave; testo, viene mostrato il simbolo di due punti prima del valore";
436: $lang['help.VIEW:DASHES'] = "Visualizza un trattino prima dell'orario di ultima esecuzione del controllo, ove applicabile";
437: $lang['help.VIEW:TIMEAGO'] = "Utilizza XX:XX fa o il normale orario per i dati di dettaglio del controllo";
438: $lang['help.VIEW:COLUMNS'] = "Visualizza gli elementi con questo numero di colonne (0 per disabilitare)";
439: $lang['help.VIEW:REFRESH'] = "Invia una segnale http-equv per l'aggiornamento della pagina dopo questo intervallo in secondi (0 per disabilitare)";
440: $lang['help.VIEW:USECOLOUR'] = "Utilizza i colori per la visualizzazione dello stato come nella visualizzazione standard di FreeNATS";
441: $lang['help.VIEW:SHOWDETAIL'] = "Mostra i dettagli di controlli/oggetti, come i controlli dei nodi";
442: $lang['help.VIEW:TEXTSTATUS'] = "Descrizione dello stato (passato, fallito, etc.)";
443: $lang['help.REPORT'] = "Il report mostra la percentuale di disponibilit&agrave; nel periodo specificato";
444: $lang['help.BACKUP:TRUNCATE'] = "Azzera le tabelle prima del ripristino (consigliato) altrimenti la presenza di duplicati potrebbe causare errori";
445: $lang['help.SCHEDULE'] = "Le pianificazioni definiscono quando i nodi vengono controllati; sono configurate nella pagina di amministrazione";
446: $lang['help.SCHEDULE:DEFAULTACTION'] = "Azione standard se non si verificano eccezioni (l'opposto viene eseguito in caso di eccezioni)";
447: $lang['help.ALERTACTION'] = "Una segnalazione viene attivata se fallisce un controllo su un nodo; sono configurati nella pagina di amministrazione";
448: $lang['help.AACTION:WARNINGS'] = "L'azione &egrave; attivata sia per gli allarmi sia per gli errori (compreso il passaggio da errore ad allarme se {AAction:Decreases|decreases} &egrave; attivato";
449: $lang['help.AACTION:DECREASES'] = "L'azione &egrave; attivata quando il livello passa dallo stato di errore a chiuso (o {AAction:Warnings|warnings} se impostato)";
450: $lang['help.AACTION:LIMIT'] = "Numero massimo di volte che l'azione pu&ograve; essere ripetuta in un giorno (0 = illimitato) per evitare eccessi di segnalazioni";
451: $lang['help.AACTION:COUNTER'] = "Numero di volte che l'azione &egrave; stata eseguita nel giorno indicato - &egrave; possibile azzerare manualmente questo valore";
452: $lang['help.VARIABLE'] = "Le variabili di sistema sono usate per controllare le funzionalit&agrave; dell'ambiente. Per cancellare una variabile &egrave; sufficiente attribuirle un nome vuoto ed effettuare il salvataggio.";
453: $lang['help.VAR:LOG.LEVEL'] = "Livello del registro eventi - 10 equivale a tutto, 0 registra solo gli errori fatali. I valori 5-6 sono le impostazioni consigliate.";
454: $lang['help.VAR:API.PUBLIC'] = "L'interfaccia API &egrave; accessibile agli utenti pubblici se il valore &egrave; impostato a 1 (si veda {Var:api.key|api.key})";
455: $lang['help.VAR:API.KEY'] = "Chiave richiesta per gli utenti pubblici nell'utilizzo dell'API ({Var:api.public|api.public} deve essere definito)";
456: $lang['help.VAR:ALERT.BODY.FOOTER'] = "Nota aggiunta in calce alle segnalazioni generate dal sistema";
457: $lang['help.VAR:ALERT.BODY.HEADER'] = "Intestazione inserita nelle segnalazioni generate dal sistema";
458: $lang['help.VAR:ALERT.SUBJECT.LONG'] = "Oggetto per le segnalazioni via Email in formato lungo";
459: $lang['help.VAR:ALERT.SUBJECT.SHORT'] = "Oggetto per le segnalazioni via Email in formato breve";
460: $lang['help.VAR:FREENATS.FIRSTRUN'] = "Variabile di sistema che indica il primo accesso a FreeNATS";
461: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.TESTS'] = "Controlli attivi";
462: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.WEB'] = "Interfaccia Web attiva";
463: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.TESTER'] = "Attiva sistema di test";
464: $lang['help.VAR:SITE.GRAPH.PUBLIC'] = "I grafici sono accessibili agli utenti pubblici nelle viste se impostato a 1 (si veda {Var:site.graph.key|site.graph.key})";
465: $lang['help.VAR:SITE.GRAPH.KEY'] = "Chiave richiesta per gli utenti pubblici ({Var:site.graph.public|site.graph.public} deve essere attivo)";
466: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.INTERACTIVE'] = "Deve essere attivo (1) per consentire sessioni web interattive (come questa)";
467: $lang['help.VAR:SITE.POPUPMESSAGE'] = "Se attivo (1) verr&agrave; mostrato un messaggio di avviso durante i salvataggi";
468: $lang['help.VAR:SITE.DTFORMAT'] = "Formato della data utilizzato nel sito (secondo lo standard PHP), per esempio Y-m-d H:i:s";
469: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.FAILED'] = "Testo da mostrare per lo stato di errore ([Failed] se non definito)";
470: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.PASSED'] = "Testo da mostrare per lo stato attivo ([Passed] se non definito)";
471: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.UNTESTED'] = "Testo da mostrare per gli elementi non verificati ([Untested] se non definito)";
472: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.WARNING'] = "Testo da mostrare per lo stato di allarme ([Warning] se non definito)";
473: $lang['help.VAR:SITE.TEXT.CLOSED'] = "Testo da mostrare per lo stato di errore chiuso ([Closed] se non definito)";
474: $lang['help.VAR:SITE.INCLUDE.EVENTS'] = "Includi file *.php nella directory server/site/events se 1";
475: $lang['help.VAR:SITE.INCLUDE.TESTS'] = "Includi file *.php nella directory server/site/tests se 1";
476: $lang['help.VAR:SITE.ENABLE.ADMINSQL'] = "Abilita la console di amministrazione SQL se 1";
477: $lang['help.VAR:SITE.LINKS.NEWWINDOW'] = "Apre {UtilLinks|utility links} in una nuova finestra se 1";
478: $lang['help.VAR:SITE.MONITOR.POPUPS'] = "Apre una finestra popup nel Monitor in Tempo Reale se 0";
479: $lang['help.VAR:SITE.FIRSTRUN.IGNORE'] = "Ignora l'esistenza dello script firstrun.php (pericoloso)";
480: $lang['help.VAR:SITE.AUTH'] = "Se impostato a to http usa HTTP-AUTH altrimenti usa il modulo di accesso normale";
481: $lang['help.VAR:MAIL.FROMNAME'] = "Nome utilizzato come mittente nei messaggi di posta inviati tramite SMTP (default FreeNATS se non impostato)";
482: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPSERVER'] = "Server SMTP utilizzato per l'invio della posta (pu&ograve; essere una lista di elementi separati da ';'). Viene usato il sistema interno mail() se non impostato";
483: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPUSERNAME'] = "Nome utente per il servizio SMTP (vien usato protocollo con autenticazione solo se il nome viene indicato)";
484: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPPASSWORD'] = "Password per il servizio SMTP con autenticazione";
485: $lang['help.VAR:MAIL.SMTPHOSTNAME'] = "Nome host per le transazioni SMTP (potrebbe essere richiesto da alcuni server di posta)";
486: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.TIMEOUT'] = "Intervallo di attesa in secondi per le richieste ICMP prima di restituire risultato negativo (default 10 secondi)";
487: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.TRYTWICE'] = "Obsoleto: sostituito con {Var:test.icmp.attempts|test.icmp.attempts}";
488: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.ATTEMPTS'] = "Numero di esecuzioni che il test ping principale effettua prima di restituire risultato negativo (default 2)";
489: $lang['help.VAR:TEST.ICMP.RETURNMS'] = "Se impostato a (1), i risultati del test ping vengono forniti in millisecondi (ms) (default 0)";
490: $lang['help.VAR:TEST.HTTP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per gli stream HTTP utilizzati nelle verifiche web (utilizza valori di default se non definito o &lt;1)";
491: $lang['help.VAR:TEST.IMAP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli IMAP (utilizza valori di default se non definito o 0)";
492: $lang['help.VAR:TEST.SMTP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli SMTP (impostato a 20 secondi se non definito o 0)";
493: $lang['help.VAR:TEST.MYSQL.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli MySQL (utilizza valori di default se non definito o 0)";
494: $lang['help.VAR:TEST.SPAWNDELAY'] = "Intervallo in secondi prima che i thread di controllo di un nodo vengano separati (nessun ritardo o se non definito o 0)";
495: $lang['help.VAR:TEST.INTERVAL'] = "Intervallo in secondi tra due esecuzioni del controllo su un nodo (nessun ritardo se non definitio o 0); pu&ograve; una valore decimale";
496: $lang['help.VAR:TEST.TCP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli TCP (valore di sistema o 0 se non impostato)";
497: $lang['help.VAR:TEST.UDP.TIMEOUT'] = "Timeout di default in secondi per i controlli UDP (valore di sistema o 0 se non impostato)";
498: $lang['help.VAR:RETAIN.ALERT'] = "Giorni di conservazione dei dati di allerta (default 365 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
499: $lang['help.VAR:RETAIN.RECORD'] = "Giorni di conservazione dei dati utilizzati in storici e grafici (default 365 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
500: $lang['help.VAR:RETAIN.TESTRUN'] = "Giorni di conservazione dei dati di esecuzioni dei controlli (default 30 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
501: $lang['help.VAR:RETAIN.SYSLOG'] = "Giorni di conservazione dei dati del registro eventi (default 30 se 0 o non impostato). Conserva per sempre se -1.";
502: $lang['help.VAR:FREENATS.TRACKER'] = "Partecipa al sistema automatico di feedback: -1 s&igrave; con volume dati minimo, 2 s&igrave; dettagliato, 0 disabilitato (0 default).";
503: $lang['help.VAR:FREENATS.TRACKER.USID'] = "Identificativo sito utilizzato da FreeNATS per registrazione anonima dei dati (solo se {Var:freenats.tracker|freenats.tracker} impostato a 1";
504: ?>
505: